Wednesday, August 26, 2015
WEAVER - Inception
Don’t you know time moving backwards from inception?
Can you see the days you spent and perception?
Night turns to day and you still search an answer of life
And nobody’d torch on that
It’s been under control
What is your given role?
From the start when you were born with your beat of pulse
To the end when you end a story of true or false
singing wo singing wo
It just feels like weave the ground we are standing now
Kore ga uso da nante iwanai de
Kimi to ikita toki o kesanaide
Singing wo singing wo
Koe o awasetakute koko ni iru kara
Don’t you know you keep a secret in someone’s dream
Can’t you hear the voice of the world like
Someone’s scream
Day turns to night and you still search a meaning of life
and nobody’d torch on that
it’s been under control
What is your given role?
From the start when you were born with your beat of pulse
To the end when you end a story of true or false
Singing wo singing wo
It just feels like weave the ground we are standing now
Kore ga uso da nante iwanai de
Kimi to ikita toki o kesanai de
Singing wo singing wo
Koe o awasetakute koko ni iru kara
Don’t you know time moving backwards
From inception?
Can you see the days you spent and perception?
Night turns to day and you still search
An answer of life
And nobody’d torch on that
It’s been under control
What is your given role?
From the start when you were born with your beat of pulse
To the end when you end a story of true or false
Singing wo singing wo
It just feels like weave the ground we are standing now
Kore ga uso da nante iwanai de
Kimi to ikita toki o kesanai de
Singing wo
Singing wo
Koe o awasetakute koko ni iru kara
I can’t find a way to break the door
I can’t find a key I’m looking for
And I want to go outside
There’s no way out
Life is a lot like playing some roles on the stage
And then like playing some games in the cage
(Life is like to play some roles on the stage
And like to play some games in the cage)
No matter how hard I try, I have to be here
I’d rather sing a song
Thursday, July 23, 2015
Goose House - Matsuyoigusa
Shiawase no shoutaijou
“5nenkan nagakatta yo ne,
Hontou ni omedetou”
Boku no koi wa hakanaku
Kimi ni wa kare ga ita
Yasashikute kuyashii kurai
Oniai no hito da
Tsukiakari terasarete
Matsuyoigusa hissori to tatazunderu
Hitori fuwari kimi no koto wo
Kanashii hodo suki datta kara
Futari hirari shiawase na
Hanasaku you ni boku wa tooku de negau yo
“Moshikashitara…” nante sa
Kitai shite ita kara
Mada kienai omoi mo tsurete
Kekkonshiki he itta
Asatsuyu ga harete yuku
Matsuyoigusa sotto ima kaze ni kiete iku
Ano hi naite ita kimi ni
Boku no kimochi tsugetara
Ima wa nanika chigatte ita kana
Shiawase ni nare yo boku mo suteki na
Hana wo sakasete miseru kara
Hitotsu futatsu toshi wo kasane
Itsuka mata aeta to shite mo
Kimi mo boku mo suki na hito to
Genki ni yatteru yo
Hitori fuwari kimi no koto wo
Boku wa suki ni narete yokatta
Futari kirari omoide ni
Kawaru sono mae ni kimi ni todoke
“Arigatou”
Sunday, July 12, 2015
[Lyrics] Coala Mode - Dan Dan Dan + Terjemahan Bahasa Indonesia
From the latest Coala Mode's single, titled Dan Dan Dan. I love the melody of this song and how they brought up seasons into their songs. Enjoy ^^
Romaji
Dan Dan Dan hashiri dashita
todoke todoke kono koi no uta
La La La kuchizusande ikou
make my way!
tsuki nukeru, natsu no sora
rin to se o nobasu himawari
kira kira to tatsu sugata ni
mata kimi no kao ga ukanda
kyou datte kinou datte
yuujin A o enjiteru
me ni mienai kyoukai sen
itsumo no genki kudasai
kimi no koe koi suru karada ni ranhansha
mada shiranai atashi ga "konnichiwa"
Dan Dan Dan hashiri dashita
kazoe kirenai omoi o ima
tsutaenakuccha hajimaranai janai
High High High iki dashita
takamaru kodou to koi no uta
La La La kuchizusande ikou
make my way!
migi no hoho dekita nikibi
sotto maegami de kakushita
kagami no naka no hito ni iu
kitto daijobu da yo tte
mochi aruku kaban ni wa
enoshima jinja no omamori
tomodachi ga te watashite kureta
kitto daijobu da yo tte
minami kaze koi suru kokoro o fuki nukete
yowamushi na atashi ni "sayounara"
Sun Sun Sun hikari abite
osae kirenai omoi yo ima
kono sora yori mo aoi natsu e tobe
Fly Fly Fly kikoemasuka
gutto na koudo de koi no uta
La La La kuchizusande ikou
make my way!
Dan Dan Dan hashiri dashita
kazoe kirenai omoi o ima
tsutaenakuccha hajimaranai desho
High High High te o nobashite
todoke todoke kono koi no uta
La La La kuchizusande ikou
make my way!
ano hikouki gumo no you ni, icchoku sen
Terjemahan Bahasa Indonesia
Dan Dan Dan mulai berlari
Sampaikan sampaikan lagu cinta ini
La La La ayo pergi sambil bernyanyi
Make My Way!
Menembus langit musim panas
bunga matahari yang mekar dengan indah
wujud bunga matahari yang berseri
lagi lagi aku teringat wajahmu
hari ini dan kemarin pun
berpura-pura menjadi teman A
batas yang tidak bisa dilihat oleh mata
semangatlah seperti biasanya
suaramu menunjukkan sedang jatuh cinta
kau mengucapkan "selamat siang" padaku yang belum kau kenal
Dan Dan Dan mulai berlari
perasaan yang tak terhingga ini
sekarang harus kusampaikan atau tidak akan dimulai
High High High mulai bernafas
lagu cinta dengan detak yang semakin cepat
La La La ayo pergi sambil bernyanyi
Make My Way!
jerawat yang ada di pipi kanan
diam-diam kusembunyikan dengan poni
orang yang ada di dalam cermin berkata
"pasti akan baik baik saja" katanya
di tas yang kubawa
ada jimat dari kuil Enoshima
diberi oleh temanku
"pasti akan baik baik saja" katanya
angin selatan meniup hati yang jatuh cinta ini
mengucapkan "selamat tinggal" padaku yang penakut
Sun Sun Sun bermandikan cahaya
perasaan yang tidak berhenti berputar ini
terbang ke langit yang lebih biru dari langit musim panas
Fly Fly Fly apa kau mendengarnya
lagu cinta dengan kualitas yang bagus
Dan Dan Dan mulai berlari
perasaan yang tak terhingga ini
sekarang harus kusampaikan atau tidak akan dimulai
High High High lebarkan tangan
sampaikan sampaikan lagu cinta inii
La La La ayo pergi sambil bernyanyi
Make My Way!
garis lurus seperti jejak pesawat itu
Tuesday, June 16, 2015
Goose House - Shion + Terjemahan Bahasa Indonesia
Romaji
Sutoraipu no kimi no kutsushita, boku no sei ni shiteta kedo mitsukatta yo
Terebi de wa suki na haiyuu no ano kaigai dorama ga nagareteru
Tooku chigireta kumo no you ni kaze ni notte samayou
Kimi ga soba ni inai dake de naze ka nani mo ka mo munashiku hibiku yo
Nee shion bokura kawatte shimatta ka na
Hanareta kyori ni nandou mo tamesareteru
Nee shion shion, dame na boku o yurushite
Moshimo kowaresou ni nattara
baka da na tte suki da yo tte chanto shikatte okure
Sora o aoku ookina hitomi ni afuredashita namida o tomerarenakute
Modokashii kimochi ga kotoba o hora muimi ni tokashiteku yo
Tsugi wa itsu aeru ima wa kantan ni ienaku natta
Yorisoi tsubuita ito wa kasuka ni bokura wa tsunaideita
Fure atte kidzutsuke atte
Koi wa yasashii dake janai keredo
Taisetsuna hito wa sore de mo soba ni itai hito
Nee shion bokura kawatte shimatta ka na
Hanareta kyori ni nandou mo tamesareteru
Nee shion shion, dame na boku o yurushite
Nee shion, nee shion, nee shion shion
Moshimo kowaresou ni nattara
Baka da na tte suki da yo tte chanto shikatte okure
Terjemahan Bahasa Indonesia
Memang aku yang salah tapi aku yang menemukan kaus kaki belang-mu
Drama luar negeri yang ada aktor favoritmu sedang diputar.
Jauh terlepas, seperti awan yang terbang ditiup angin
Dengan kau tidak ada di sisiku, entah mengapa aku merasa tidak berarti
Hei shion, sepertinya kita berubah
Kita berulang kali diuji oleh jarak yang memisahkan kita
Hei shion, shion, maafkan aku yang buruk ini.
Jika aku akan pecah
Katakan "bodoh" atau "suka", marahi aku dengan benar.
Mengalir air mata yang tidak dapat berhenti dari bola mata besar di langit biru
Perasaan tidak sabar ini
"Selanjutnya kapan bertemu lagi?" sekarang tidak semudah itu dikatakan
Benang yang bergulung itu dengan lemah menghubungkan kita
Menyayangi, melukai
Tapi cinta tidak sesederhana itu
Orang yang kuinginkan berada disampingku, itulah orang yang berarti
Hei shion, sepertinya kita berubah
Kita berulang kali diuji oleh jarak yang memisahkan kita
Hei shion, shion, maafkan aku yang buruk ini.
Hei shion, hei shion, hei shion shion
Jika aku akan pecah
Katakan "bodoh" atau "suka", marahi aku dengan benar.
Thursday, April 16, 2015
Kalafina - Ring Your Bell (Fate/Stay Night [Unlimited Blade Works] S2 ED)
ROMAJI
itsu ka kokoro ga kiete yuku nara
semete koe no kagiri
koufuku to zetsubou o utaro itai
bokura o motsu unmei wa
itsu de mo tada inochi ga yume o mite
kakenukeru ima no tsudzuki
kimi ga naita yoru wa
sono naka ni chigai mirai no kagayaki o kakushiteta
shizukesa ga kimi o motsu
mabushii oka kitto ikeru
kimi no chihei e
Ring your bell
Red Day no T-shatsu da!!
kimi ga sonna ni hoshigatteita
hikari ga kiete yuku
nan dou de mo sono toki o shitteiru
ao shiroi michi no ue ni tachi fusagari
mirai e iku ashi o
tomeru no wa kimi no kokoro dake
yoake wa mada tooi
akarui hoshi mo mienai
dakara mado o hiraite
kaze ni nori hibiku darou
ashita o yobu kimi no shirabe
yami no naka e
Ring your bell
kimi e to tsudzuiteta michi no
kimi kara tsudzuite yuku michi no
mabushisa wa kitto kienai kara
kimi ga naita yoru no mukou...
Che'Nelle - Happiness (Dear Sister OST) + Terjemahan Bahasa Indonesia
KANJI
嬉しいこと 悔しいこと
一番に伝えたいのに
空回りばかり Oh
嬉しいとき 悔しいとき
探しもとめても見つからない
キミもそうなの?
When you're sad in the dark
すぐに分かるよ
I'm not gonna give up tonight
不器用だけど 隣にいるよ ずっと
I'm always gonna be with you 守りたいの
世界中で一番 キミのことが 大切なの
大好きすぎて 上手く言えないけど
キミがいる それだけでいい
'Cos いつでも You are my Happiness
You are my Happiness
雪降る夜 星が流れ
キミを思い浮かべ
つよがりすぎないでね
この街の きらめきたち
どんな未来に繋がってるの?
ともに光へ
Make a wish for you and I
Under the silent night
キミの幸せが 叶うのならば
何度も ワタシ 祈るよ
ClariS - Border (Tsukimonogatari ED 1)
ROMAJI
itsu mo toori no atari mae no hibi o
itsu made konna fuu ni sugoserun darou?
sonna koto kangaeta shunkan kara
owari wa hajimari kakechatteru no ka na?
yoku ataru uranai to ka
haneta kami no sei ni shite
dakedo kyou mo kawarenai mama tachisukumu
kimi no inai sonna sekai ni natte hajimete
kyou to iu hi o goukai suru nante iya da
ima shika nai itsu datte
shiteta no ni kyou mo ienakute
Wednesday, April 15, 2015
Lily White (μ’s Idol Unit) - Kimi no Kuse ni!
KANJI
子どもの頃はいつだって
泣き虫だったキミなのに
いつの間にやら逆転したかも
悔しいな ぷんぷんっ
二人きりだと たまになぜか
横顔がおとなに見えるよ
キミのくせに! こころ揺れちゃうよ
ちがう! NO NO NO NO NO!!
あ・れ・れ? 友だちだよね
無駄にドキドキ へんだな
あ・れ・れ? 幼なじみだからって
恋に落ちちゃうわけではないからねっ!
Yoko Hikasa - Seek Diamonds (Ace of Diamond ED)
Nee doko made tooku e ikeru hontou ni mezasu basho chizu ni wa nai kedo
Nani (nani) ni demo nareru hodo chousen (riigu) no mada tochū mikanseina bokutachi
Shi~tsu teru kachimake janai
Demo maketakunai jibun no kokoro ni
Ko o kaki tobu bōru no kanata don’na mabushikute mo me o korasou
Tatoeba mirai yume kibō awai negai
Kagerou no mukou ni houseki (daiya) sagasu
Ase mo nagasazu kanau kyou nante hoshiku wa nai yo ne?
Dare mo tamesa re teru sou mune no atsu-sa tsuyo-sa hitamuki-sa o
Shinshi ni ikite tsuku kizunara itoshii osowatta taisetsunakoto
Moshi itsuka michi ga wakarete mo hagurete mo kimi wa zai (i )ru sore ga yūki
Inoru yo tsutanai ima Bukiyōna ayumi mo dare ka nochi kara ni
Thursday, April 9, 2015
Love Live! μ’s - Aishiteru Banzai!
ROMAJI
Aishiteru banzaai!
Koko de yokatta Watashitachi no ima ga koko ni aru
Aishiteru banzaai!
Hajimatta bakari Ashita mo yoroshiku ne Mada GOORU ja nai
Waratte yo Kanashii nara fukitobasou yo
Waraetara kawaru keshiki Harema ga nozoku
Fuan demo shiawase he to tsunagaru michi ga
Miete kita yo na aozora
Tokidoki ame ga furu kedo mizu ga nakucha taihen
Kawaicha dame da yo Minna no yume no ki yo sodate
Saa!
Daisuki da banzaai!
Makenai yuuki Watashitachi wa ima wo tanoshimou
Daisuki da banzaai!
Ganbareru kara Kinou ni te wo futte Hora mae muite
Susunde yo Kurushikute mo tonari ni ite yo
Susundara moeru taiyou Higashi wo terasu
Mayotteta kotae ga nai saki he no michi wa
Dare mo shiranai ienai
Totsuzen arashi no naka he ochiru gin no hikari
Obiecha dame da yo Minna no yume no ki wa tsuyoi
Saa!
Aishiteru banzaai!
Koko de yokatta Watashitachi no ima ga koko ni aru
Aishiteru banzaai!
Hajimatta bakari Ashita mo yoroshiku ne Mada GOORU ja nai
Tokidoki ame ga furu n da Kaze de miki ga yureru
Issho ni iku n da Minna no yume no ki yo sodate
Saa!
Daisuki da banzaai!
Makenai yuuki Watashitachi wa ima wo tanoshimou
Daisuki da banzaai!
Ganbareru kara Kinou ni te wo futte Hora mae muite
Wednesday, April 8, 2015
Haruna Luna - Startear (ED 1 Sword Art Online II)
ROMAJI
motto tsuyoku
sou tsuyoku naritai to negatta
kanashimi wo koete
kawaru koto nai kako ni nando mo se wo muketeta
dare ni mo miserarenai kizu wo kakushita mama zutto
afure dashita kono itami wa subete hitori de dakishimeru
itsuka kieru nukumori nara hitotsu mo iranai yo
motto tsuyoku
sou tsuyoku naritai to negatta
kurayami wo kakeru kodoku na hoshi no you ni
kokoro fukaku shizumeta yowakute moroi jibun
kotoba ni dekinakute koe ni mo naranakute
kitto dare ni mo mitsukaranai you ni
tada hikari wo matteru
kimi ni fureta hi kara hirogaru keshiki no naka
sotto nobasu ude de takashikameru you ni dakishimeta
atataka na kimi no hitomi wa kono mune wo kasuka ni yurasu
ano hi nakushita kanjou ga netsu wo obite yuku
haruka tooku
sou tooku negai wo todoketai
mune ni komiageta honoo ni chikau you ni
kokoro fukaku shizumeta omoi ga itsu no hi ka
asu wo kaerareru hikaru ni naru you ni
itsumade mo kono basho de watashi wa kagayaku mirai wo matteru
tsuyoi kaze ni warai atta ano kioku ga
kono mune wo tataku you ni yuuki wo kureru
mae wo muku itami kakushita kizu datte
tsuyosa ni kawatteyuku
watashi wa mou nani mo kowakunai kara
motto tsuyoku
sou tsuyoku naritai to negatta
kurayami wo terasu kirameku hoshi no you ni
namida no naka mezameta kimi wo mamoru chikai
kanashimi wo koete tadori tsuku hi made
hajimari ni takanaru kono kodou wo
zutto shinji tsuzukeru
Tuesday, April 7, 2015
EGOIST - Fallen (ED 1 Psycho Pass)
KANJI
ALL IS CALM ALL IS BRIGHT
囁く天使は堕ちて
優しく食むわ あなたの全てを
IT'S MY GUILTY
気づく
目を見開いてる
仄青い混凝土
冷たく私を
CALL MY NAME AND GIVE ME A KISS
そして抱きしめて
あなたのいないその体で
吐き出したその生命は
まだ形を残しているわ
紅く鮮やかな永遠が見えて
隣でそれは歌いだす
WHAT WAS I BORN FOR
ねえ 私を愛して
離さないから
HELLO MMMMMYYYYYY NAME IIIIIIIISSSSSS
Monday, April 6, 2015
Akai Koen / 赤い公園 - Cider (サイダー) + Terjemahan Bahasa Indonesia
KANJI
履き古してる白いシューズの
退屈な行列
斜め後ろの
君の事を
今日もスパイみたいに
横目で探してる
ざらついてる舌
渇いた胸にサイダーが刺さる
もう勘づいてますか
バレバレでダサいな
って人になりかけてる
走んなきゃ
こんなに太陽が眩しすぎるのは
きっと夏のせい
窓の外からまた明日と
手を振る姿に
見えないフリをした
ざらついてる舌
渇いた胸にサイダーが刺さる
もう勘づいてますか
バレバレでダサいな
って君に笑われる前に
変わんなきゃ
Saturday, April 4, 2015
DECO*27 feat Hatsune Miku - Ai Kotoba II
Itsuka no uta mo ima ya
Hyakumansai ni natte
Boku no nanmanbai mo
Toshi wo tocchatte
Itsu no manika boku mo
Gosai no tanjoubi
Kimi wa boku yori mo
Boku no koto shitteirunda
Ai mo koi mo boku mo kimi mo
Suki mo kirai mo zenbu
Uso mo hontou mo
Mada mada utau ne
Ima kore made no arigatou
Korekara mo arigatou
Kimi ni tsutaetai koto wa
Soredake nanda kedo
Coala Mode / コアラモード Discography
Coala Mode is an indie band started in 2013 and they got major debut in 2014.
MEMBERS
28 November 1992
Blood Type: B
Kagerou Project ft IA - Summertime Record
Romaji
kinou mo kyou mo seiten de nyuudougumo o mite ita
darui kurai no kaisei da omomuro ni me o tojite
“sore” wa doumo kantan ni omoidase ya shinai you de
toshi o totta genjou ni hittatetanda yo
otonabutta sakusen de fushigi na aizu tatete
“ikou ka, kyou mo sensou da” tachimukatte te o totta
rifujin nante touzen de hitoribotchi shiirarete
mayotta boku wa yuuutsu ni nari sou ni natte sa
seitakasou o wakete nijimu taiyou nirande
kimi wa sa, kou ittanda “kodoku dattara, oide yo”
sawagashisa ga nokku shite umareta kanjou sae mo
atama ni ukande wa shibonda “maboroshi nano kana?”
Monday, March 30, 2015
Akai Koen / 赤い公園 - NOW ON AIR
Kanji
Source: wordpress
日々の泡につまづきやすい
あの頃 毎日のように
ハガキにメッセージ
書き溜めていた
新しいものに流されやすい
この頃 ついうっかり
あなたの事を
忘れかけていた
今も私には
才能も趣味もないから
せめて せめて
Please Don’t Stop The Music Baby!!
Akai Koen / 赤い公園 - Nozoki Ana (Peeking Hole)
Romaji
Kao ni wa dasu na
ekubo o kakuse
tsumaranu ondo o
baka mitai ni totte ite
sora ni wa iu na
uta ni mo suru na
jiman, guchi,
shuukai ni dete wa narimasen!
warugi o poi shite
shikemoku tsukete
yodaretara shite
papurika no pareedo
Akai Koen / 赤い公園 Discography
Members
It's an all female rock band from Tokyo formed in 2010. They have four members:
Sato Chiaki (Vocal/Keyboard)
Tsuno Maisa (Guitar)
Fujimoto Hikari (Bass)
Utagawa Nao (Drums)
Wednesday, March 18, 2015
Sukima Switch - Hello Especially
ajisai ga sayonara o tsugetara natsu no kaze o mata mukaeyou
sodatta machi o tooku hanarete kisetsu o mataidekita
tama ni wa tegami o kaitemiru yo dokka ni posutokaado demo attakke
natsukashii kao ni mukete hon no suugyou nosutarujii o
churuchu... choushi wa dou desu ka?
churuchu... isogashiku shiteimasu ka?
mugamuchuu de sagashimawatteita ano yume no guai wa donna dai?
aikawarazu da yo tte nomiakaseta nara ii na sore dake de saikou
nagai tsukihi to shikousakugo no naka de ironna keshiki o mitekita kedo
mada jikkan wa nai ya demo kantan ni omoidaseru nda kimi to hashaida ano hi no koto wa
churuchu... boku no koe wa kikoeteimasu ka?
churuchu... hyouban wa ikaga desu ka?
sanzenroppyakugojuu-nichibun no merodii to kotoba o pakkeji shiyou
kibuntenkan kurai no nori de issho ni utawanai kai
soshite mugamuchuu de sagashimawatteita ano yume no tsuzuki o katariaou yo
ashita mo ganbarou ze ima soko ni aru mirai e kakedashite saa, ikou!
Hatsune Miku - Nemuri Hime
Eien ni tsuzuku you na
Kigi no michi wa maru de shinkai
Ichido dake kureta kisu ni
Yoku nita kaze ga fuku mori
Eien ni tsuzuku you na
Kigi no aida de tadoru hoshikuzu
Tsureteitte hoshikatta
Watashi to anata dake no basho
Koishita mune ga itakute
Kono karada yokotaete mo
Yomigaeru kotoba ibuki
Motometa ai wa hakanaku
Omoide wo daite nemuru
Watashi wa nemuri hime
Toki no hate tsuzuku kioku
Kuchita kigi no omokage wa sango
Tsureteitte hoshikatta
Mabuta no mukou tashikana sekai
Shinjita uso ga itakute
Sono karada kiri kizande mo
Yomigaeru egao namida
Kindan no mi wo tabezu ni
Omoide wo daite nemuru
Watashi wa nemuri hime
I can’t fall asleep
My heart will go for more deep
I can’t fall asleep
I can’t fall asleep
My heart will go for more deep
I can’t fall asleep
Koishita mune ga itakute
Kono karada yokotaete mo
Yomigaeru kotoba ibuki
Motometa ai wa hakanaku
Omoide wo daite nemuru
Nidoto me wo samasanai wa
Watashi wa nemuri hime
Deco*27 feat Topi - Love Distance Long Affair (Renkyoren'ai)
Source: blackpanda36 - deviantart |
Iki wo tomemasu yappa kurushii desu
Iki wo suimasu san ni ichi
Demo kurushii desu yappa kurushii desu
Kimi ga koko ni inai no wa nande da
Iki ga dekimasu boku ikitemasu
Ikite iru noni samishii.
Demo ikitemasu waratte ikitemasu
Kimi ga koko ni inai noni nande...?
Nee waratte ii yo nee naite mo ii yo
Nee okotte ii yo suki ni natte ii yo
Nee KISU shite ii yo nee daite mo ii yo
Nee kimi dake no boku ni shite kurete ii yo
KIMI ni aemasu ATASHI ureshii desu
Ikite iru kara samishii.
Toki wo tomemasu toka itte mimasu
"Douka" to negaimasu unteach...
Nee waratte ii no? Nee naite mo ii no?
Nee okotte ii no? Suki ni natte ii no?
Nee KISU shite ii no? Nee daite mo ii no?
ATASHI dake no KIMI ni shite mo ii no kana...
Nee waratte ii yo nee naite mo ii yo
Nee okotte ii yo suki ni natte ii yo
Nee KISU shite ii yo nee daite mo ii yo
Nee kimi dake no boku ni shite kurete ii yo
"Suki da yo." "Suki da yo"
"Aitai yo" "Aitai yo"
"Suki da yo" "Boku datte"
"Aitai yo" "Boku datte"
Matteru.
Monkey Majik - Aitakute
Yume no kakera wo sagashini ikou
Furuboketa benchi ni suwatte
Everlasting moments, always seem to find their way.
I'm looking for a greater, brighter day.
Futari mi wo yosereba saa
Toki wo koeru niji ga kakaru
Donna mirai mo kako e no tabi mo
Ima wa mou sore mo maboroshi
Aitakute
You know it's been a while
Kaze ni notte
And everything will be alright again
Todoketai kimi no kokoro no oku ni
Yagate itsuka negai wa kanau tte
Shinjiteru kara yeah
Saigo no yoru to kawaranai kaeri michi
Ano hi kara toki wa tomatta mama
Did you know that letting go is the hardest thing
That I have ever known?
But I want to be closer to you
Koe wo nakushite
Mou ichido futari no basho e
Donna mirai mo kako e no tabi mo
Ima wa mou sore mo maboroshi
Aitakute
You know it's been a while
Kaze ni notte
And everything will be alright again
Todoketai kimi no kokoro no oku ni
Yagate itsuka negai wa kanau tte
Waiting outside, won't leave until you stop the rain.
Won't ya come down? It'll be alright.
Time for me to go, I'm going to travel to a different time.
And I won't stop until the end.
I'll be back again.
Aitakute
You know it's been a while
Kaze ni notte
And everything will be alright again
Todoketai kimi no kokoro no oku ni
Yagate itsuka negai wa kanau tte
Shinjiteru kara yeah
AKINO - Sousei no Aquarion
sekai no hajimari no hi inochi no ki no shita de
kujiratachi no koe no tooi zankyou futari de kiita
nakushita mono subete aishita mono subete
kono te ni dakishimete ima wa doko wo samayoiikuno
kotae no hisomu kohaku no taiyou deawanakereba satsuriku no tenshi de irareta
fushinaru matataki motsu tamashii kizutsukanaide boku no hane
kono kimochi shirutame umaretekita
ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen ato mo aishiteru
kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
sekai ga owaru mae ni inochi ga owaru mae ni
nemuru nageki hodoite kimi no kaori dakishimetaiyo
mimi sumaseta wadatsumi no kioku shitsui ni nomare tachitsukusu uruwashiki tsuki
yomigaere towa ni karenu hikari
yogasarenaide kimi no yume inori yadoshinagara umaretekita
ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen ato mo aishiteru
kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
kimi ga kurikaeshi otona ni natte nando mo nando mo tooku e itte
mimamoru boku ga nemurenai boku ga kushakusha ni nattatoshitemo
kimi no na wo utautame ni...
ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen ato mo aishiteru kimi wo shitta sono hi kara
ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen tatte mo aishiteru
kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
kujiratachi no koe no tooi zankyou futari de kiita
nakushita mono subete aishita mono subete
kono te ni dakishimete ima wa doko wo samayoiikuno
kotae no hisomu kohaku no taiyou deawanakereba satsuriku no tenshi de irareta
fushinaru matataki motsu tamashii kizutsukanaide boku no hane
kono kimochi shirutame umaretekita
ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen ato mo aishiteru
kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
sekai ga owaru mae ni inochi ga owaru mae ni
nemuru nageki hodoite kimi no kaori dakishimetaiyo
mimi sumaseta wadatsumi no kioku shitsui ni nomare tachitsukusu uruwashiki tsuki
yomigaere towa ni karenu hikari
yogasarenaide kimi no yume inori yadoshinagara umaretekita
ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen ato mo aishiteru
kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
kimi ga kurikaeshi otona ni natte nando mo nando mo tooku e itte
mimamoru boku ga nemurenai boku ga kushakusha ni nattatoshitemo
kimi no na wo utautame ni...
ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen ato mo aishiteru kimi wo shitta sono hi kara
ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen tatte mo aishiteru
kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai
Idolmaster - Omoide o Arigatou
konnani tsurai kimochi hajimete kanji chatta
eiga ya DORAMA mitai na kireigoto to chigau
honto ni baka na watashi koukai saki ni tatazu
jikan ga modoseru nara sukoshi wa mashi ni nareru?
hiroi sekai de hitori anata ga suki de yokatta
so・re・da・ke
omoide o arigatou yuuki made moraeta
kanashimi ya setsunasa kyou de subete sayounara
fukinukeru akikaze ruisen mo kareta shi
iki nareta toori o mune o hatte aruitemiru
machi o iku hitotachi ikikata mo iroiro
kuyokuyo to suru no wa kakko warui mihon kamo ne
anata wa waruku nai no watashi ga amaesugita
onimotsu ni natteita no shirazu atonomatsuri
shiawase nante kotoba futsuu ni tsukaeteita
sorehodo anata no koto o rikai shinai mama de
nagai jikan no naka de futari deaeta kiseki o
wa・su・re・na・i
ureshisa ni tokimeki hajimete no kanjou
yasashisa no hyougen wakarihajime ii kanji?
aikyou de goma kasu ren'ai wa dekinai
tsugi koso wa jouzu ni yareru... sonna ki ga suru no yo!
itsumo jibun no koto shika mienakute gomennasai.
konna watashi ni yasashiku shitekurete totemo kansha shitemasu.
kono kimochi o ima aete kotoba ni suru nara...
'arigatou'...ka na?
ai you de goma kasu ren'ai wa dekinai
tsugi koso wa jouzu ni yareru... sonna ki ga suru no yo!
omoide o arigatou yuuki made moraeta
kanashimi ya setsunasa kyou de subete sayounara
fukinukeru akikaze ruisen mo kareta shi
iki nareta toori o mune o hatte aruitemiru
kirakira to kagayaku natsukashii mainichi
sore dake ga ima de wa kokoro no kate dakaramono
demo atarashii deai ni kibou toka idaite
maemuki ni zubutoku ikou! ...nante genkin ka na?
Goose House - Fuyu no Epilogue
Awai yuki no you ni fuwari to ochiteku
Namida no oku ni kimi to miteita hazu no eien
Nidoume no fuyu ga kite toozakattemo mune o kogasu omoide
Furi tsumoru dake no epiroogu
Tsumetai mado ni mutsu no hana, shizukesa ni haeru yuki no ne wa
Zutto tsudzuku to omotteta, ano yasashii hibi no tsudzuki wo misete kureru
Keitai no jakushin, (dare to ite mo) ukabu no wa kimi no kao
Kirai ni narou to dame na tokoro o kaki dasou toshite mo
Itoshii kioku ga kakusenai
Awai yuki no you ni fuwari to ochiteku
Namida no oku ni kimi to miteita hazu no eien
Nidoume no fuyu ga kite toozakattemo mune o kogasu omoide
Furi tsumoru dake no epiroogu
Kawazoi no michi te o tsunagi, futari shite utatte aruita
Kimi ga suki datta merodii, ima nara nakazu ni kitto kuchizusameru yo
Kushami ya shigusa made (uteita yo ne) okubyou datta ai mo
Ano fuyu no hi kara yomikake no peeji mashiro na shiori
Sutetara mou aenai ki ga shite
Dakishimerareta yoru kasaneta yakusoku warai naita hibi
Kotoba yori mo tashika na kioku
Kimi ga kienainda suki ni naru no wa isshun datta noni
Iro asete mo nao aishikute
Douka waratteite wasurenaideite
Fuyu no sora ni nukuenai kimochi o azukete
Konna ni dare ka o aiseta koto wo shiawase ni omoeru
Owari no iranai epiroogu
Awai yuki no you ni fuwari to ochiteku
Namida no oku ni kimi to miteita hazu no eien
Nidoume no fuyu ga kite toozakattemo mune o kogasu omoide
Furi tsumoru dake no epiroogu
Thursday, March 12, 2015
Coala Mode - Nanairo Symphony + Terjemahan Bahasa Indonesia
ROMAJI
Ima azayaka na simfonii
Nanairo simfonii
Wasureyou to suru koto de kizu ga ienai no wa
Wasureyou to suru koto de omoide sareru kara
Boku wa meguri meguri meguri meguri megutteku
Tomatta tokei no mae de tachi tsukusu no wa yameyou
Itsu made mo kimi to itai to
Tsuyoku tsuyoku omou hodo
Ite mo datte mo irarenaku naru yo
Boku wa ame kimi wa taiyou te o tsunagou
Bokura wa koko ni iru
About Us
Welcome to our first post!
We will post song lyrics, specifically Japanese song.
We will also post the translation for some of the song.
For now, the translation will be available in Bahasa Indonesia.
Hope you find this blog useful. Thank you for visiting our blog -w-b
We will post song lyrics, specifically Japanese song.
We will also post the translation for some of the song.
For now, the translation will be available in Bahasa Indonesia.
Hope you find this blog useful. Thank you for visiting our blog -w-b
Subscribe to:
Posts (Atom)