Akai Koen / 赤い公園 - NOW ON AIR

Kanji
Source: wordpress

日々の泡につまづきやすい
あの頃　毎日のように
ハガキにメッセージ
書き溜めていた

新しいものに流されやすい
この頃　ついうっかり
あなたの事を
忘れかけていた

今も私には
才能も趣味もないから
せめて　せめて
Please Don’t Stop　The Music Baby!!

Akai Koen / 赤い公園 - Nozoki Ana (Peeking Hole)

Romaji

Kao ni wa dasu na
ekubo o kakuse
tsumaranu ondo o
baka mitai ni totte ite

sora ni wa iu na
uta ni mo suru na
jiman, guchi,
shuukai ni dete wa narimasen!

warugi o poi shite
shikemoku tsukete
yodaretara shite
papurika no pareedo

Akai Koen / 赤い公園 Discography

Members

It's an all female rock band from Tokyo formed in 2010. They have four members:

Sato Chiaki (Vocal/Keyboard)

Tsuno Maisa (Guitar)

Fujimoto Hikari (Bass)

Utagawa Nao (Drums)

Sukima Switch - Hello Especially

ajisai ga sayonara o tsugetara natsu no kaze o mata mukaeyou
sodatta machi o tooku hanarete kisetsu o mataidekita

tama ni wa tegami o kaitemiru yo dokka ni posutokaado demo attakke
natsukashii kao ni mukete hon no suugyou nosutarujii o

churuchu... choushi wa dou desu ka?
churuchu... isogashiku shiteimasu ka?

mugamuchuu de sagashimawatteita ano yume no guai wa donna dai?
aikawarazu da yo tte nomiakaseta nara ii na sore dake de saikou

nagai tsukihi to shikousakugo no naka de ironna keshiki o mitekita kedo
mada jikkan wa nai ya demo kantan ni omoidaseru nda kimi to hashaida ano hi no koto wa

churuchu... boku no koe wa kikoeteimasu ka?
churuchu... hyouban wa ikaga desu ka?

sanzenroppyakugojuu-nichibun no merodii to kotoba o pakkeji shiyou
kibuntenkan kurai no nori de issho ni utawanai kai

soshite mugamuchuu de sagashimawatteita ano yume no tsuzuki o katariaou yo
ashita mo ganbarou ze ima soko ni aru mirai e kakedashite saa, ikou!

Hatsune Miku - Nemuri Hime

Eien ni tsuzuku you na
Kigi no michi wa maru de shinkai
Ichido dake kureta kisu ni
Yoku nita kaze ga fuku mori

Eien ni tsuzuku you na
Kigi no aida de tadoru hoshikuzu
Tsureteitte hoshikatta
Watashi to anata dake no basho

Koishita mune ga itakute
Kono karada yokotaete mo
Yomigaeru kotoba ibuki
Motometa ai wa hakanaku
Omoide wo daite nemuru
Watashi wa nemuri hime

Toki no hate tsuzuku kioku
Kuchita kigi no omokage wa sango
Tsureteitte hoshikatta
Mabuta no mukou tashikana sekai

Shinjita uso ga itakute
Sono karada kiri kizande mo
Yomigaeru egao namida
Kindan no mi wo tabezu ni
Omoide wo daite nemuru
Watashi wa nemuri hime

I can’t fall asleep
My heart will go for more deep
I can’t fall asleep
I can’t fall asleep
My heart will go for more deep
I can’t fall asleep

Koishita mune ga itakute
Kono karada yokotaete mo
Yomigaeru kotoba ibuki
Motometa ai wa hakanaku
Omoide wo daite nemuru
Nidoto me wo samasanai wa
Watashi wa nemuri hime

Deco*27 feat Topi - Love Distance Long Affair (Renkyoren'ai)

Source: blackpanda36 - deviantart

Iki wo tomemasu  yappa kurushii desu
Iki wo suimasu  san ni ichi
Demo kurushii desu  yappa kurushii desu
Kimi ga koko ni inai no wa  nande da

Iki ga dekimasu  boku ikitemasu
Ikite iru noni  samishii.
Demo ikitemasu  waratte ikitemasu
Kimi ga koko ni inai noni  nande...?

Nee waratte ii yo  nee naite mo ii yo
Nee okotte ii yo  suki ni natte ii yo
Nee KISU shite ii yo  nee daite mo ii yo
Nee kimi dake no boku ni shite kurete ii yo

KIMI ni aemasu  ATASHI ureshii desu
Ikite iru kara  samishii.
Toki wo tomemasu  toka itte mimasu
"Douka" to negaimasu  unteach...

Nee waratte ii no?  Nee naite mo ii no?
Nee okotte ii no?  Suki ni natte ii no?
Nee KISU shite ii no?  Nee daite mo ii no?
ATASHI dake no KIMI ni shite mo ii no kana...

Nee  waratte ii yo  nee naite mo ii yo
Nee okotte ii yo  suki ni natte ii yo
Nee KISU shite ii yo  nee daite mo ii yo
Nee kimi dake no boku ni shite kurete ii yo

"Suki da yo."  "Suki da yo"
"Aitai yo"  "Aitai yo"
"Suki da yo"  "Boku datte"
"Aitai yo"  "Boku datte"

Matteru.

Monkey Majik - Aitakute

Yume no kakera wo sagashini ikou
Furuboketa benchi ni suwatte
Everlasting moments, always seem to find their way.
I'm looking for a greater, brighter day.

Futari mi wo yosereba saa
Toki wo koeru niji ga kakaru
Donna mirai mo kako e no tabi mo
Ima wa mou sore mo maboroshi

Aitakute
You know it's been a while
Kaze ni notte
And everything will be alright again
Todoketai kimi no kokoro no oku ni
Yagate itsuka negai wa kanau tte
Shinjiteru kara yeah

Saigo no yoru to kawaranai kaeri michi
Ano hi kara toki wa tomatta mama
Did you know that letting go is the hardest thing
That I have ever known?
But I want to be closer to you

Koe wo nakushite
Mou ichido futari no basho e
Donna mirai mo kako e no tabi mo
Ima wa mou sore mo maboroshi

Aitakute
You know it's been a while
Kaze ni notte
And everything will be alright again
Todoketai kimi no kokoro no oku ni
Yagate itsuka negai wa kanau tte

Waiting outside, won't leave until you stop the rain.
Won't ya come down? It'll be alright.
Time for me to go, I'm going to travel to a different time.
And I won't stop until the end.
I'll be back again.

Aitakute
You know it's been a while
Kaze ni notte
And everything will be alright again
Todoketai kimi no kokoro no oku ni
Yagate itsuka negai wa kanau tte
Shinjiteru kara yeah

AKINO - Sousei no Aquarion

sekai no hajimari no hi   inochi no ki no shita de
kujiratachi no koe no tooi zankyou   futari de kiita

nakushita mono subete   aishita mono subete
kono te ni dakishimete   ima wa doko wo samayoiikuno

kotae no hisomu kohaku no taiyou   deawanakereba   satsuriku no tenshi de irareta
fushinaru matataki motsu tamashii   kizutsukanaide   boku no hane
kono kimochi shirutame umaretekita

ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen ato mo aishiteru
kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai

sekai ga owaru mae ni   inochi ga owaru mae ni
nemuru nageki hodoite   kimi no kaori dakishimetaiyo

mimi sumaseta wadatsumi no kioku   shitsui ni nomare tachitsukusu uruwashiki tsuki
yomigaere   towa ni karenu hikari
yogasarenaide   kimi no yume   inori   yadoshinagara umaretekita

ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen ato mo aishiteru
kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai

kimi ga kurikaeshi otona ni natte   nando mo nando mo tooku e itte
mimamoru boku ga nemurenai boku ga kushakusha ni nattatoshitemo
kimi no na wo utautame ni...

ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen ato mo aishiteru   kimi wo shitta sono hi kara
ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
hassennen sugita koro kara motto koishikunatta
ichioku to nisennen tatte mo aishiteru
kimi wo shitta sono hi kara boku no jigoku ni ongaku wa taenai

Idolmaster - Omoide o Arigatou

konnani tsurai kimochi hajimete kanji chatta
eiga ya DORAMA mitai na kireigoto to chigau
honto ni baka na watashi koukai saki ni tatazu
jikan ga modoseru nara sukoshi wa mashi ni nareru?

hiroi sekai de hitori anata ga suki de yokatta
so・re・da・ke

omoide o arigatou yuuki made moraeta
kanashimi ya setsunasa kyou de subete sayounara

fukinukeru akikaze ruisen mo kareta shi
iki nareta toori o mune o hatte aruitemiru

machi o iku hitotachi ikikata mo iroiro
kuyokuyo to suru no wa kakko warui mihon kamo ne

anata wa waruku nai no watashi ga amaesugita
onimotsu ni natteita no shirazu atonomatsuri
shiawase nante kotoba futsuu ni tsukaeteita
sorehodo anata no koto o rikai shinai mama de

nagai jikan no naka de futari deaeta kiseki o
wa・su・re・na・i

ureshisa ni tokimeki hajimete no kanjou
yasashisa no hyougen wakarihajime ii kanji?
aikyou de goma kasu ren'ai wa dekinai
tsugi koso wa jouzu ni yareru... sonna ki ga suru no yo!

itsumo jibun no koto shika mienakute gomennasai.
konna watashi ni yasashiku shitekurete totemo kansha shitemasu.

kono kimochi o ima aete kotoba ni suru nara...
'arigatou'...ka na?

ai you de goma kasu ren'ai wa dekinai
tsugi koso wa jouzu ni yareru... sonna ki ga suru no yo!

omoide o arigatou yuuki made moraeta
kanashimi ya setsunasa kyou de subete sayounara
fukinukeru akikaze ruisen mo kareta shi
iki nareta toori o mune o hatte aruitemiru

kirakira to kagayaku natsukashii mainichi
sore dake ga ima de wa kokoro no kate dakaramono
demo atarashii deai ni kibou toka idaite
maemuki ni zubutoku ikou! ...nante genkin ka na?

Goose House - Fuyu no Epilogue

Awai yuki no you ni fuwari to ochiteku
Namida no oku ni kimi to miteita hazu no eien
Nidoume no fuyu ga kite toozakattemo mune o kogasu omoide
Furi tsumoru dake no epiroogu

Tsumetai mado ni mutsu no hana, shizukesa ni haeru yuki no ne wa
Zutto tsudzuku to omotteta, ano yasashii hibi no tsudzuki wo misete kureru

Keitai no jakushin, (dare to ite mo) ukabu no wa kimi no kao
Kirai ni narou to dame na tokoro o kaki dasou toshite mo
Itoshii kioku ga kakusenai

Awai yuki no you ni fuwari to ochiteku
Namida no oku ni kimi to miteita hazu no eien
Nidoume no fuyu ga kite toozakattemo mune o kogasu omoide
Furi tsumoru dake no epiroogu

Kawazoi no michi te o tsunagi, futari shite utatte aruita
Kimi ga suki datta merodii, ima nara nakazu ni kitto kuchizusameru yo

Kushami ya shigusa made (uteita yo ne) okubyou datta ai mo
Ano fuyu no hi kara yomikake no peeji mashiro na shiori
Sutetara mou aenai ki ga shite

Dakishimerareta yoru kasaneta yakusoku warai naita hibi
Kotoba yori mo tashika na kioku
Kimi ga kienainda suki ni naru no wa isshun datta noni
Iro asete mo nao aishikute

Douka waratteite wasurenaideite
Fuyu no sora ni nukuenai kimochi o azukete
Konna ni dare ka o aiseta koto wo shiawase ni omoeru
Owari no iranai epiroogu

Awai yuki no you ni fuwari to ochiteku
Namida no oku ni kimi to miteita hazu no eien
Nidoume no fuyu ga kite toozakattemo mune o kogasu omoide
Furi tsumoru dake no epiroogu

Coala Mode - Nanairo Symphony + Terjemahan Bahasa Indonesia

ROMAJI

Ima azayaka na simfonii
Nanairo simfonii

Wasureyou to suru koto de kizu ga ienai no wa
Wasureyou to suru koto de omoide sareru kara
Boku wa meguri meguri meguri meguri megutteku
Tomatta tokei no mae de tachi tsukusu no wa yameyou

Itsu made mo kimi to itai to
Tsuyoku tsuyoku omou hodo
Ite mo datte mo irarenaku naru yo
Boku wa ame kimi wa taiyou te o tsunagou
Bokura wa koko ni iru

About Us

Welcome to our first post!

We will post song lyrics, specifically Japanese song.

We will also post the translation for some of the song.

For now, the translation will be available in Bahasa Indonesia.

Hope you find this blog useful. Thank you for visiting our blog -w-b